CHICAGO — After being dominated for more than a period and a half, the Boston Bruins turned the tables on the Chicago Blackhawks in Game 2 of the Stanley Cup finals Saturday night. The Bruins controlled most of the game’s final 40 minutes, and Daniel Paille’s overtime goal gave them a 2-1 victory that evened the series at one game apiece.